不怕打贸易战,形容两国贸易战只是

图片 3

华盛顿5月14日 –
美国总统特朗普周二坚称,与中国的贸易谈判没有破裂,并称中美贸易战只是“一场小争吵”,投资者仍然对针锋相对的关税战进一步升级保持警惕。

北京/华盛顿5月14日 –
中国政府周二表示,中国和美国已经同意继续就贸易争端进行谈判,而美国总统特朗普则表示,他认为近来在北京的磋商会是成功的。

(更正:译文第一段有误,改为“坚决应对”,非“坚决对应”。倒数第五段改为“双方搞定了一项‘重大协议’的‘大约90%’”,非双方都“有90%的把握”。)

图片 1

图片 2

图片 3

2019年5月14日,美国Hackberry,美国总统特朗普视察一处液化天然气出口设施时讲话。REUTERS/Leah
Millis

资料图片:2011年1月,美国华盛顿,
国会山附近宾夕法尼亚大道旁悬挂的中美两国国旗。REUTERS/Hyungwon Kang

2019年5月20日,在美元和人民币纸币背景前摆放的中美两国国旗。
REUTERS/Jason Lee

特朗普在今日的一系列言论中语气有所软化,对与北京达成贸易协议表示乐观。他一直谴责他所说的中国不公平贸易行为,并威胁要对所有中国进口商品征收惩罚性关税。

在双方贸易战升级后,出现了略为乐观的言论。在上周美国对中国输美商品加征关税后,中国周一宣布对美国商品新关税的细节。

华盛顿6月11日 –
美国总统特朗普周二为使用关税作为其贸易战略的一部分进行了辩护,而中国则誓言,如果美国坚持在正在进行的谈判中升级贸易摩擦,中国将坚决应对,奉陪到底。

“我们和中国发生了一点小争吵,因为几十年来我们一直受到非常不公平的对待,”特朗普告诉记者,他指的是美国对中国知识产权和补贴做法的抱怨。

美国贸易代表办公室周一表示,拟对约3,000亿美元中国输美商品加征关税的清单将包括手机和笔记本电脑,但不包括医药和稀土材料。

2018年,美国开启了与中国的关税之战,寻求北京方面进行全面的结构性改革。今年5月,华盛顿和北京之间的紧张关系急剧升级,因特朗普政府指责中国在长达数月的贸易谈判中违背进行结构性经济改革的承诺。

特朗普还否认与中国的谈判破裂。上周,华盛顿方面在两国为期两天的谈判期间,上调了2,000亿美元中国输美商品关税。中国随后还以颜色,提高了部分美国进口商品的关税。

中美贸易争端可能愈演愈烈且更为长久,这可能令全球经济脱离正轨,导致投资人惊惶失措,过去一周股市大跌。

“关税是一个伟大的谈判工具,”特朗普在推特上说。此前一天,他表示已准备好对中国征收另一轮惩罚性关税。

“我们一直在进行对话。对话会一直继续下去,”特朗普表示,他已经宣布,计划下月底在日本举行的20国集团峰会期间与中国国家主席习近平会晤。特朗普形容与中国进行了“非常良好的对话”,并盛赞他与习近平的关系“非同寻常”。

中国外交部发言人耿爽在例行新闻发布会上表示,他的理解是中国和美国已经同意继续推动相关讨论。至于会怎么推进,他认为这取决于双方进一步的磋商,他未提及进一步细节。

周一,这位共和党总统表示,如果他不能在本月晚些时候举行的20国集团峰会上与中国国家主席习近平在贸易谈判中取得进展,他将进一步扩大对中国进口商品的关税。

特朗普早些时候发推特称,“当时机成熟时”,美国会与中国达成一项协议,”并表示,发生的时间“会比人们认为的快得多!”

但他补充称,中国不会被霸凌。

特朗普多次表示,他准备在6月底在日本大阪举行的峰会上与中国国家主席习近平会面,但中国没有予以证实。

全球股市周二反弹,美股主要股指大涨逾1%,过去一周遭遇大幅抛售,因中美贸易紧张局势升级。美元兑一篮子货币走强。

耿爽说,美方有些人似乎对形势产生了误判,低估了中方捍卫自身权益的决心和能力。

中国外交部发言人耿爽周二仍没有确认G20峰会期间的习特会晤,称如果有这方面的消息,将会及时发布。

中国外交部发言人耿爽在例行新闻发布会上表示,他的理解是中国和美国已经同意继续推动相关讨论。至于会怎么推进,他认为这取决于双方进一步的磋商,他未提及进一步细节。

消息人士之前表示,中国在一份协议草案中多处寻求翻案,而这将破坏美国的核心要求,之后谈判陷入停滞。

特朗普周二表示,中国非常希望达成一项贸易协定,但除非这是一项好的协议,否则他对达成协议不感兴趣。

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图